1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
epizoda 25

5
00:01:50,120 --> 00:01:51,039
proč jsi?

6
00:02:02,200 --> 00:02:03,080
To je jedno.

7
00:02:13,520 --> 00:02:14,320
Na tom nezáleží.

8
00:02:23,600 --> 00:02:24,320
Teta.

9
00:02:24,640 --> 00:02:26,320
Co se vlastně v té době stalo?

10
00:02:27,120 --> 00:02:28,160
Může mi to teta říct?

11
00:02:31,400 --> 00:02:32,040
Yuan

12
00:02:32,520 --> 00:02:34,200
Pamatujete si, když jste byli malí

13
00:02:34,600 --> 00:02:36,800
moc se ti to líbí
jíst rýžové nudle svého strýce?

14
00:02:37,360 --> 00:02:38,400
Samozřejmě si vzpomínám.

15
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
Nevadí, už nehraj.

16
00:02:41,560 --> 00:02:42,680
Jezme, dokud je horké.

17
00:02:43,120 --> 00:02:44,040
Děkuji strýčku.

18
00:02:44,400 --> 00:02:45,200
Děkuji tati.

19
00:03:09,760 --> 00:03:11,600
Aby jeho dovednosti nebyly přehlíženy,

20
00:03:12,440 --> 00:03:14,320
tvůj strýc spolupracuje
s některými přáteli

21
00:03:14,440 --> 00:03:16,400
založit značku rýžových nudlí,

22
00:03:16,880 --> 00:03:18,360
Jmenuje se Yixianqian.

23
00:03:19,000 --> 00:03:21,840
MH bylo vždy finanční podporou.

24
00:03:22,120 --> 00:03:24,000
Poté podnik dále rostl.

25
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
Za účelem rozšíření obchodu,

26
00:03:27,480 --> 00:03:29,760
tvůj strýc shání peníze
a všude si půjčovat peníze.

27
00:03:30,480 --> 00:03:33,520
Ale od spolupráce s MH,

28
00:03:33,640 --> 00:03:36,920
všechno bylo divné.

29
00:03:39,320 --> 00:03:42,760
MH se chce vždy změnit
náš výrobní vzor.

30
00:03:42,960 --> 00:03:44,800
Schválila akvizici společnosti C.

31
00:03:44,940 --> 00:03:47,060
<i>Letter of Intent o akvizici</i>

32
00:03:45,880 --> 00:03:47,440
Váš strýc nesouhlasí.

33
00:03:48,960 --> 00:03:51,280
Když má oběh peněz problémy,

34
00:03:51,640 --> 00:03:53,920
najednou vyvstane problém s bezpečností potravin.

35
00:03:54,160 --> 00:03:54,880
Promiňte.

36
00:03:55,000 --> 00:03:55,840
Promiňte, řediteli Wangu.

37
00:03:56,680 --> 00:03:57,880
Firma už se o to stará.

38
00:03:58,040 --> 00:03:59,920
Dáme vám
uspokojivá odpověď.

39
00:04:00,040 --> 00:04:00,680
Ano, ano, ano.

40
00:04:01,480 --> 00:04:02,400
Promiň, promiň.

41
00:04:03,880 --> 00:04:04,440
Rychle.

42
00:04:05,200 --> 00:04:06,960
Přestaňte dodávat zboží
pro nový supermarket.

43
00:04:07,120 --> 00:04:07,520
Dobrý.

44
00:04:08,520 --> 00:04:10,320
Okamžitě stáhněte všechny naše produkty.

45
00:04:10,440 --> 00:04:10,960
Dobrý.

46
00:04:12,880 --> 00:04:13,520
Už není třeba šetřit.

47
00:04:16,200 --> 00:04:17,040
Vy všichni jděte ven jako první.

48
00:04:40,360 --> 00:04:43,880
nakonec
pro kontinuitu celé továrny,

49
00:04:44,920 --> 00:04:47,200
váš strýc byl nucen souhlasit
jejich smlouvy.

50
00:04:48,080 --> 00:04:50,440
Od té doby, co tvůj strýc odjel do Šanghaje,

51
00:04:51,280 --> 00:04:53,200
už se nikdy nevrátil.

52
00:05:01,640 --> 00:05:02,200
Teta.

53
00:05:04,280 --> 00:05:05,840
Tento problém trvá již velmi dlouho.

54
00:05:06,240 --> 00:05:07,560
Nebuď moc smutný.

55
00:05:08,800 --> 00:05:10,520
Pokud jde o otázky bezpečnosti potravin,

56
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
měla to teta někdy podezření

57
00:05:13,080 --> 00:05:14,800
možná to někdo udělal schválně?

58
00:05:17,960 --> 00:05:18,600
Nemožné.

59
00:05:19,080 --> 00:05:20,320
Věřím ve tvého strýce.

60
00:05:20,440 --> 00:05:22,440
On není takový člověk.

61
00:05:23,000 --> 00:05:24,800
Je velmi náročný na kvalitu svých výrobků,

62
00:05:24,920 --> 00:05:26,720
nemůže to být náhodné.

63
00:05:28,160 --> 00:05:29,560
Kromě toho, příčina smrti vašeho strýce

64
00:05:29,720 --> 00:05:31,360
Taky se vždycky cítím divně.

65
00:05:31,880 --> 00:05:33,520
Jiang má vysoký krevní tlak,

66
00:05:34,360 --> 00:05:36,360
ale vždy bere léky
a dobře se o to starat.

67
00:05:36,480 --> 00:05:37,720
Pokud není žádný vnější podnět,

68
00:05:37,880 --> 00:05:39,720
nedostane infarkt.

69
00:05:43,760 --> 00:05:44,360
Teta.

70
00:05:45,400 --> 00:05:46,080
Nebojte se.

71
00:05:46,800 --> 00:05:49,320
Nenechám to být
strýc zemřel bez zjevné příčiny.

72
00:05:53,159 --> 00:05:54,800
Má to teta ještě?
smlouva v té době?

73
00:05:56,240 --> 00:05:56,760
Stále.

74
00:05:57,480 --> 00:05:58,520
Dostanu to za tebe.

75
00:05:58,600 --> 00:05:59,360
Dobrý.

76
00:06:07,440 --> 00:06:09,520
To byla tehdy akviziční smlouva.

77
00:06:10,160 --> 00:06:11,400
Nevím, jestli se to dá použít.

78
00:06:12,520 --> 00:06:13,200
Velmi dobré.

79
00:06:14,160 --> 00:06:15,920
Teto, pozorně se na to podívám.

80
00:06:18,960 --> 00:06:20,160
Teta si nejdřív pořádně odpočiň.

81
00:06:20,600 --> 00:06:21,760
proti Jiang Junovi,

82
00:06:21,920 --> 00:06:23,000
Teto, neboj se.

83
00:06:23,480 --> 00:06:25,560
Ať už uvnitř společnosti nebo mimo ni,

84
00:06:26,040 --> 00:06:27,440
Ještě se o to dobře postarám.

85
00:06:30,640 --> 00:06:31,400
Yuan.

86
00:06:33,080 --> 00:06:34,120
Děkuju.

87
00:06:57,140 --> 00:07:01,620
<i>Právní zástupce společnosti C, Cao Heng</i>

88
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Cao Heng?

89
00:07:09,820 --> 00:07:11,460
<i>Smlouva o nabytí</i>

90
00:07:16,380 --> 00:07:20,100
<i>Přestupní strana: PT. Jiangnan Flavour Food</i>

91
00:07:24,820 --> 00:07:28,740
<i>Buďte spravedliví ve svých činech, buďte vždy pozitivní
Upřímně, nikdy se necíťte provinile</i>

92
00:07:44,200 --> 00:07:45,120
Nechceš dovnitř?

93
00:07:54,520 --> 00:07:56,240
Tento svět je koloseum.

94
00:07:56,520 --> 00:07:57,680
Existuje život a smrt.

95
00:07:58,200 --> 00:07:59,640
Jsou výhry a prohry, to je normální.

96
00:08:01,120 --> 00:08:04,520
To ho ostatně přivedlo do slepé uličky
je on sám

97
00:08:05,240 --> 00:08:06,120
a MH,

98
00:08:06,160 --> 00:08:06,720
ne ty.

99
00:08:08,400 --> 00:08:09,560
Nepotřebujete příliš mnoho
obviňovat se.

100
00:08:26,440 --> 00:08:27,120
Dobře poslouchejte.

101
00:08:27,760 --> 00:08:28,880
Nemůžeš se o to postarat

102
00:08:29,000 --> 00:08:30,080
zájmy a život a smrt člověka.

103
00:08:32,000 --> 00:08:33,360
Důležitější je

104
00:08:33,760 --> 00:08:35,600
pokud nebudeš bojovat sám za sebe,

105
00:08:36,120 --> 00:08:38,000
pak to nikdo nedělá
bude za tebe bojovat.

106
00:08:39,600 --> 00:08:40,320
Vzpomněli jste si?

107
00:09:09,680 --> 00:09:11,880
Tyto dva dny má teta
krmte mě, dokud nebudu tlustá.

108
00:09:12,000 --> 00:09:13,040
Je to proto, že tě miluješ.

109
00:09:13,480 --> 00:09:14,800
- Yuan.
- Děkuji teto.

110
00:09:16,280 --> 00:09:16,800
Teta.

111
00:09:16,920 --> 00:09:17,440
Yuan.

112
00:09:17,800 --> 00:09:18,240
Rychle.

113
00:09:18,400 --> 00:09:19,920
Proč nevezmeš
tyto položky?

114
00:09:20,040 --> 00:09:21,680
Teta je příliš stydlivá.

115
00:09:22,000 --> 00:09:22,640
Yuan.

116
00:09:22,800 --> 00:09:23,720
Teta ti poví.

117
00:09:23,880 --> 00:09:25,680
Tyhle věci jsou opravdu dobré
pro zdraví těla.

118
00:09:25,800 --> 00:09:26,280
Podívejte se.

119
00:09:26,360 --> 00:09:28,440
Existují mořské okurky, jelení parohy a ženšen.

120
00:09:28,560 --> 00:09:29,800
Velmi výživné.

121
00:09:30,440 --> 00:09:31,760
Teta připravila tolik věcí,

122
00:09:31,880 --> 00:09:33,640
Můžu to i jíst
do nového roku příštího roku.

123
00:09:33,760 --> 00:09:35,920
Yuan, to vše je dobré pro zdraví.

124
00:09:36,040 --> 00:09:37,920
Jun, hlídej ho a dej mu jíst.

125
00:09:38,280 --> 00:09:39,160
Neboj se, mami.

126
00:09:39,280 --> 00:09:40,320
Všichni jsme dospělí,

127
00:09:40,480 --> 00:09:41,600
se o sebe postarám.

128
00:09:43,480 --> 00:09:44,000
června

129
00:09:45,200 --> 00:09:46,760
Yuan to už řekl matce.

130
00:09:47,000 --> 00:09:49,360
Nezakazuji vám znovu pracovat na MH.

131
00:09:49,880 --> 00:09:51,160
Ale musíte si pamatovat,

132
00:09:51,280 --> 00:09:53,000
Pokud se v budoucnu setkáte s problémy,

133
00:09:53,280 --> 00:09:54,920
Musíš říct Yuanovi,

134
00:09:55,240 --> 00:09:56,800
nedělejte svá vlastní rozhodnutí
unáhleně.

135
00:09:56,880 --> 00:09:57,640
Vzpomněli jste si?

136
00:09:59,160 --> 00:10:00,560
Pokud to Yuan nedokáže vyřešit,

137
00:10:00,960 --> 00:10:02,120
řekni matce.

138
00:10:02,400 --> 00:10:04,280
Žádný problém
kterou matka nedokázala vyřešit.

139
00:10:05,960 --> 00:10:06,840
Matka.

140
00:10:08,000 --> 00:10:09,160
miluji tě.

141
00:10:09,360 --> 00:10:10,760
Máma tě taky miluje, miláčku.

142
00:10:11,680 --> 00:10:12,280
Teta.

143
00:10:13,080 --> 00:10:13,760
Nebojte se.

144
00:10:14,520 --> 00:10:16,000
Dobře se o Juna postarám.

145
00:10:17,280 --> 00:10:17,800
Yuan.

146
00:10:18,000 --> 00:10:19,840
Teta je klidná, když ti předá Juna.

147
00:10:20,680 --> 00:10:21,080
Matka.

148
00:10:21,200 --> 00:10:22,760
OK, musíme okamžitě na letiště.

149
00:10:23,280 --> 00:10:23,800
Dobře, dobře, dobře.

150
00:10:24,040 --> 00:10:24,680
Nepřijít pozdě.

151
00:10:25,120 --> 00:10:25,760
Jít.

152
00:10:25,960 --> 00:10:26,840
Jun, nedrž dietu.

153
00:10:26,960 --> 00:10:27,760
Jezte pravidelně.

154
00:10:27,760 --> 00:10:28,200
já vím.

155
00:10:28,320 --> 00:10:28,720
Jdeme první, ano?

156
00:10:28,760 --> 00:10:29,280
- Dobře.
- Teta.

157
00:10:29,400 --> 00:10:29,720
Dobrý.

158
00:10:29,840 --> 00:10:30,640
Pokud je čas,
jedeme domů navštívit tetu.

159
00:10:30,720 --> 00:10:31,840
Dobře, dobře, dobře.

160
00:10:31,880 --> 00:10:32,240
Pojďte dál.

161
00:10:32,320 --> 00:10:32,920
Dobře.

162
00:10:33,080 --> 00:10:33,600
-Jdeme ano.
- Dobře.

163
00:10:34,120 --> 00:10:35,800
Dbejte na bezpečnost.

164
00:10:36,960 --> 00:10:37,640
června

165
00:10:37,920 --> 00:10:39,320
Zavolej mámě, až dorazí.

166
00:10:39,480 --> 00:10:39,960
Dobrý.

167
00:10:40,500 --> 00:10:43,620
<i>Juneyao Airlines</i>

168
00:10:47,920 --> 00:10:49,560
Rychle se podívej, moc hezký.

169
00:10:50,600 --> 00:10:52,800
Opravdu moc hezký.

170
00:10:58,680 --> 00:11:00,520
Ale teta vedle něj,

171
00:11:00,640 --> 00:11:02,040
mohla by to být jeho přítelkyně?

172
00:11:02,680 --> 00:11:03,320
Nemožné.

173
00:11:04,480 --> 00:11:04,920
On…

174
00:11:10,440 --> 00:11:11,560
Políbil.

175
00:11:13,480 --> 00:11:15,000
Je tu tolik lidí,
co děláš

176
00:11:15,680 --> 00:11:16,240
co je s tebou?

177
00:11:16,920 --> 00:11:17,720
Už je tak velký,

178
00:11:17,840 --> 00:11:19,720
ale stále žárlí na malé holčičky.

179
00:11:20,520 --> 00:11:21,400
Věděli jste to?

180
00:11:21,760 --> 00:11:22,720
Pokud jsi takový,

181
00:11:22,880 --> 00:11:24,960
nevím, co přinese budoucnost
jak často žárlíš?

182
00:11:25,520 --> 00:11:27,600
Na základě vašich slzných žláz
tento křehký,

183
00:11:27,720 --> 00:11:28,760
umíš?

184
00:11:32,880 --> 00:11:34,840
Máš to srdce mě rozbrečet?

185
00:11:40,040 --> 00:11:40,680
Yuan.

186
00:11:41,320 --> 00:11:43,640
Můžeš?
slíbit jednu věc tetě?

187
00:11:43,960 --> 00:11:44,560
Teta.

188
00:11:45,280 --> 00:11:45,920
Jen to řekni.

189
00:11:47,240 --> 00:11:48,160
Teta doufá

190
00:11:48,760 --> 00:11:50,600
Nezáleží na tom, jaký bude váš vztah s Junem

191
00:11:50,680 --> 00:11:52,240
dojde k nějakým změnám,

192
00:11:52,800 --> 00:11:55,160
nebo se mezi vámi něco stane,

193
00:11:55,280 --> 00:11:57,320
Teta v tebe doufá
zacházejte s Junem dobře,

194
00:11:57,880 --> 00:11:59,960
nebuď tím člověkem
rozplakal ho.

195
00:12:06,520 --> 00:12:07,160
Jiang Jun.

196
00:12:08,440 --> 00:12:10,560
Pokud se v budoucnu setkáte

197
00:12:10,640 --> 00:12:12,600
problémy, které tě velmi mrzí,

198
00:12:12,960 --> 00:12:13,880
plakat,

199
00:12:15,200 --> 00:12:16,640
Chytím tě za sebou

200
00:12:16,840 --> 00:12:18,320
než omdlíte.

201
00:12:21,320 --> 00:12:23,080
Proč je to dnes tak romantické?

202
00:12:24,200 --> 00:12:25,240
Protože tě miluji.

203
00:12:30,520 --> 00:12:31,440
Taky tě miluju.

204
00:12:43,760 --> 00:12:45,360
Nejsem teta.

205
00:12:45,480 --> 00:12:46,560
Jste opravdu teta.

206
00:12:48,760 --> 00:12:49,440
jsem strýc.

207
00:13:06,360 --> 00:13:08,120
Příště tam půjdeme znovu, ano?

208
00:13:11,440 --> 00:13:13,560
Máte nějaké problémy?

209
00:13:13,880 --> 00:13:15,920
Ahoj, mám komplexní údržbu.

210
00:13:16,040 --> 00:13:17,840
Nový rok, rozdala jsem dárky
pro všechny obyvatele.

211
00:13:19,800 --> 00:13:21,080
To je ono, drahoušku.

212
00:13:21,120 --> 00:13:23,160
Najednou jsem si vzpomněl
je tu balík, který jsme si ještě nevyzvedli.

213
00:13:23,280 --> 00:13:24,280
Pojďme pro balíček.

214
00:13:24,400 --> 00:13:25,280
To je v pořádku, jen mi to dej.

215
00:13:25,960 --> 00:13:26,640
To je…

216
00:13:26,760 --> 00:13:28,520
Eh, vidíš, že je hodně zaneprázdněný,

217
00:13:28,560 --> 00:13:29,760
doručovat dárky
z jednoho domu do druhého.

218
00:13:29,880 --> 00:13:32,080
Takhle, můj soused je můj přítel.

219
00:13:32,560 --> 00:13:34,400
Jen mi dej tuhle věc,
řeknu mu to.

220
00:13:34,480 --> 00:13:35,280
kde můžu?

221
00:13:35,520 --> 00:13:37,800
Tento dar patří panu Yuanovi z roku 701,

222
00:13:37,920 --> 00:13:39,360
a slečna Jiang z 702.

223
00:13:40,240 --> 00:13:41,920
Pan Yuan z 701?

224
00:13:42,920 --> 00:13:45,320
Není majitelem 701 pan Su?

225
00:13:46,760 --> 00:13:47,800
Nepochopení, nepochopení.

226
00:13:48,240 --> 00:13:48,640
myslíš to vážně?

227
00:13:48,760 --> 00:13:50,520
jsem jejich přítel,
jen mi to dej.

228
00:13:51,080 --> 00:13:52,560
Mimochodem, pane Su.

229
00:13:53,080 --> 00:13:55,160
V jakém domě bydlíš?

230
00:13:55,240 --> 00:13:56,960
- já…
- Jsme obyvatelé na 701.

231
00:13:58,480 --> 00:14:00,000
Ty...si špatně pamatuješ.

232
00:14:00,320 --> 00:14:02,880
Majitel domů 701 a 702
je pan Yuan.

233
00:14:03,000 --> 00:14:05,720
Je vrcholovým managementem
nejvyšší úroveň v Šanghaji.

234
00:14:05,920 --> 00:14:07,480
Je jediným vlastníkem

235
00:14:07,600 --> 00:14:09,120
který tu má dva domy.

236
00:14:09,440 --> 00:14:10,600
Jak jsem si to mohl pamatovat špatně?

237
00:14:10,720 --> 00:14:11,960
Vyšší management?

238
00:14:14,000 --> 00:14:15,120
Mistr Yuan?

239
00:14:15,600 --> 00:14:16,280
Ano

240
00:14:19,040 --> 00:14:19,920
Su Chang.

241
00:14:21,720 --> 00:14:22,400
jdu první.

242
00:14:22,560 --> 00:14:24,240
Já...já nejdřív půjdu doručit dárky,
Půjdu nahoru první.

243
00:14:26,880 --> 00:14:28,120
To...S...Miláčku, nezlob se.

244
00:14:28,240 --> 00:14:28,960
Nechci slyšet vaše vysvětlení.

245
00:14:29,080 --> 00:14:30,480
- Pojďme...promluvíme si uvnitř.
- Nechci to poslouchat.

246
00:14:30,480 --> 00:14:32,040
Nechci slyšet vaše vysvětlení.

247
00:14:35,960 --> 00:14:36,640
Co se stalo?

248
00:14:37,920 --> 00:14:38,960
Tajemství odhaleno.

249
00:14:43,760 --> 00:14:44,320
Xin.

250
00:14:44,480 --> 00:14:45,240
Pojď sem, pojď sem, pojď sem.

251
00:14:46,600 --> 00:14:47,240
To je…

252
00:14:48,080 --> 00:14:48,720
co se stalo?

253
00:14:48,840 --> 00:14:50,120
Záměrně ti nelhal.

254
00:14:50,680 --> 00:14:53,040
Ve skutečnosti to byla celou tu dobu Su Chang
moc se omlouvám, že jsem ti lhal.

255
00:14:53,320 --> 00:14:53,960
Ale také víte,

256
00:14:54,080 --> 00:14:55,960
mužské sebevědomí je velmi vysoké.

257
00:14:56,280 --> 00:14:57,720
Bojí se, že ho nebudeš mít ráda.

258
00:14:58,080 --> 00:15:00,000
Ale nikdy jsem ho neměl rád.

259
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
Proč mi takhle lhal?

260
00:15:02,000 --> 00:15:02,800
Později...

261
00:15:03,240 --> 00:15:04,800
Ty… ty mu nejprve rozumíš.

262
00:15:05,080 --> 00:15:05,840
Vlastně Su...

263
00:15:07,320 --> 00:15:08,000
Zlato.

264
00:15:08,360 --> 00:15:09,720
Můžete si nejprve poslechnout mé vysvětlení?

265
00:15:09,840 --> 00:15:11,280
Opravdu vím, že jsem se mýlil.

266
00:15:11,880 --> 00:15:13,200
Nechci to poslouchat.

267
00:15:14,200 --> 00:15:15,640
Su Xinxin, přestaň!

268
00:15:18,160 --> 00:15:19,800
Zkuste to, pokud ano
udělat ještě jeden krok.

269
00:15:21,400 --> 00:15:22,440
Jestli půjdeš znovu, budu...

270
00:15:22,880 --> 00:15:24,000
co budeš dělat?

271
00:15:31,040 --> 00:15:31,720
Su Xinxin.

272
00:15:32,280 --> 00:15:33,400
Pozorně mě poslouchejte.

273
00:15:33,640 --> 00:15:34,160
Neptej se.

274
00:15:34,520 --> 00:15:34,840
Nemluvte.

275
00:15:34,960 --> 00:15:36,160
Miluji tě 10 let.

276
00:15:36,360 --> 00:15:37,440
Nevezmu si nikoho jiného než tebe.

277
00:15:38,240 --> 00:15:39,520
Vím, že jsem ti lhal.

278
00:15:39,800 --> 00:15:41,120
Taky mě to opravdu mrzí.

279
00:15:42,240 --> 00:15:43,840
Ale jestli mi neodpustíš,

280
00:15:44,360 --> 00:15:47,000
když opustíš Šanghaj,
byl to den, kdy jsem zemřel.

281
00:15:48,040 --> 00:15:49,520
Já...já vím, že jsem chudý,

282
00:15:49,800 --> 00:15:51,240
ale budu tvrdě pracovat.

283
00:15:52,040 --> 00:15:54,200
Prosím, dejte mi
ještě jednu šanci, ano?

284
00:16:00,760 --> 00:16:01,280
Xin.

285
00:16:04,150 --> 00:16:04,880
Miláček.

286
00:16:06,120 --> 00:16:07,040
věřím ti.

287
00:16:08,080 --> 00:16:10,000
Už tě neopustím.

288
00:16:17,040 --> 00:16:18,600
Pojď, vraťme se do našeho domu.

289
00:16:18,600 --> 00:16:19,040
Pojď.

290
00:16:27,240 --> 00:16:28,200
Viděl jsi to?

291
00:16:28,960 --> 00:16:29,840
Jen spoléhat na tento trik,

292
00:16:32,600 --> 00:16:33,960
výkonné zvládnout
mladí i staří lidé.

293
00:16:34,200 --> 00:16:35,480
Jste skvělí.

294
00:16:35,960 --> 00:16:37,320
Ale chci vás varovat.

295
00:16:37,480 --> 00:16:40,040
V budoucnu nepřemýšlejte o způsobech
aby mě oklamal.

296
00:16:40,200 --> 00:16:41,680
Nenechám se tak snadno přesvědčit.

297
00:16:42,320 --> 00:16:43,120
garantuji,

298
00:16:43,240 --> 00:16:45,360
Nebudu lhát své královně.

299
00:16:45,560 --> 00:16:46,560
To je prostě pravda.

300
00:16:49,320 --> 00:16:50,400
Pane Yuan, slečno Jiang.

301
00:16:50,520 --> 00:16:51,640
Konečně jsi taky doma.

302
00:16:53,000 --> 00:16:54,640
Ať ti to vydrží až do stáří.

303
00:16:56,160 --> 00:16:57,320
Toto je novoroční dárek.

304
00:16:58,080 --> 00:16:58,720
Děkuju.

305
00:16:59,520 --> 00:17:01,840
Tentokrát nebude
zapomněli jste znovu zaplatit účet za vodu?

306
00:17:04,760 --> 00:17:05,829
V žádném případě, v žádném případě.

307
00:17:06,680 --> 00:17:07,440
Nejprve doručím dárky nahoru.

308
00:17:07,680 --> 00:17:08,440
Šťastný nový rok.

309
00:17:13,400 --> 00:17:15,160
Teď už to konečně vím

310
00:17:15,400 --> 00:17:16,760
proč bylo Su Changovo tajemství odhaleno.

311
00:17:17,589 --> 00:17:18,280
kdo to je?

312
00:17:19,240 --> 00:17:21,560
Je to expert na informování.

313
00:17:22,960 --> 00:17:24,069
Ale mimochodem,

314
00:17:24,240 --> 00:17:25,440
protože tvůj dům je prázdný,

315
00:17:25,560 --> 00:17:26,520
vrať se do svého domu.

316
00:17:26,960 --> 00:17:28,240
Nesni.

317
00:17:29,120 --> 00:17:30,240
Můžu žít, kde chci.

318
00:17:30,240 --> 00:17:31,000
Můžete to zařídit?

319
00:17:32,080 --> 00:17:33,280
Co když nebudu souhlasit?

320
00:17:34,120 --> 00:17:36,280
Pokud ano, brzy prodám 701.

321
00:17:36,640 --> 00:17:38,840
Chci vidět, jestli máš srdce
vyhoď mě.

322
00:17:39,480 --> 00:17:40,360
Nemít na to srdce.

323
00:17:40,520 --> 00:17:41,120
Pojď.

324
00:17:42,040 --> 00:17:42,600
Pojď.

325
00:17:51,500 --> 00:17:55,020
<i>Finanční situace společnosti C</i>

326
00:17:55,400 --> 00:17:56,360
co to děláš?

327
00:17:58,600 --> 00:17:59,920
Jít rovnou do práce, až se vrátíš domů?

328
00:18:03,200 --> 00:18:03,960
Ředitel Luo.

329
00:18:04,320 --> 00:18:06,160
Ředitel Luo mi řekl, abych mu pomohl
uspořádat nějaká data.

330
00:18:06,280 --> 00:18:08,440
Možná budete muset službu znovu opustit.

331
00:18:10,240 --> 00:18:11,840
Znamená to, že na začátku nového roku

332
00:18:11,960 --> 00:18:13,560
Půjdu rovně
stát se prázdným hnízdem?

333
00:18:13,760 --> 00:18:14,760
Ty hloupý.

334
00:18:14,880 --> 00:18:16,040
Hned jsem zpátky.

335
00:18:19,880 --> 00:18:21,680
Vlastně co
řekneš mé matce

336
00:18:21,800 --> 00:18:23,720
tak mi to matka dovolila
pracovat v MH?

337
00:18:24,920 --> 00:18:25,720
Důvěrné.

338
00:18:25,880 --> 00:18:26,720
Nechci ti to říkat.

339
00:18:28,600 --> 00:18:29,360
Nevadí, když to nechceš říct.

340
00:18:29,480 --> 00:18:30,520
Stejně to nechci vědět.

341
00:18:30,680 --> 00:18:31,960
Každopádně můj cíl byl splněn.

342
00:18:32,080 --> 00:18:32,960
Proces mě nezajímá.

343
00:18:33,800 --> 00:18:34,600
To je dost.

344
00:18:35,800 --> 00:18:36,680
Jsi první spát.

345
00:18:37,320 --> 00:18:39,360
nebudeš zítra?
účast na novoročním setkání?

346
00:18:39,520 --> 00:18:42,080
V té době byste měli vypadat úchvatně.

347
00:18:44,440 --> 00:18:44,880
Buď poslušný, ano?

348
00:18:45,040 --> 00:18:45,400
Jít.

349
00:18:46,040 --> 00:18:46,560
Pojď.

350
00:18:46,800 --> 00:18:47,280
Pojď.

351
00:18:48,560 --> 00:18:49,160
Jít spát.

352
00:18:52,400 --> 00:18:53,040
Pojď.

353
00:18:53,520 --> 00:18:54,600
jít brzy spát,

354
00:18:54,920 --> 00:18:55,520
pleť bude lepší.

355
00:18:57,720 --> 00:18:58,320
Pojď.

356
00:19:10,160 --> 00:19:10,880
miluji tě.

357
00:19:11,680 --> 00:19:12,760
Taky tě miluju.

358
00:19:20,880 --> 00:19:21,360
Vyspi se.

359
00:19:54,060 --> 00:19:55,740
<i>Smlouva o nabytí</i>

360
00:19:55,780 --> 00:20:01,740
<i>Přestupní strana: PT. Jiangnan Flavour Food</i>

361
00:20:07,620 --> 00:20:09,820
<i>Su Chang</i>

362
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
Ahoj, Su Chang.

363
00:20:14,280 --> 00:20:15,040
Šéf.

364
00:20:15,360 --> 00:20:16,120
Zkontroloval jsem to.

365
00:20:16,760 --> 00:20:18,360
před pěti lety,
Společnost C stále není příliš velká.

366
00:20:18,480 --> 00:20:20,120
Cao Heng je jejich generálním manažerem.

367
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
Ale protože zpronevěřil firemní fondy,

368
00:20:22,160 --> 00:20:23,040
byl sesazen ze svého postu.

369
00:20:23,280 --> 00:20:24,800
Poté se už nikdy neobjevil.

370
00:20:24,960 --> 00:20:27,080
Našel jsem to
otevřel si bar v Suzhou.

371
00:20:27,200 --> 00:20:29,600
Pošlu ti polohu
a jeho jméno je teď pro tebe.

372
00:20:29,680 --> 00:20:30,160
Dobrý.

373
00:20:33,140 --> 00:20:36,500
<i>Su Chang:
Šéfe, tohle je barová pozice Cao Heng</i>a

374
00:20:38,760 --> 00:20:39,440
Jen relaxovat.

375
00:20:40,040 --> 00:20:43,320
Určitě se na tuto záležitost podívám
tak to je velmi jasné.

376
00:21:18,680 --> 00:21:19,640
Yuan Shuai.

377
00:21:27,080 --> 00:21:27,920
Yuan Shuai.

378
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
Dávejte na sebe dobrý pozor.

379
00:21:43,760 --> 00:21:45,440
Počkej na mě, brzy budu doma.

380
00:22:00,680 --> 00:22:01,280
Dobré ráno.

381
00:22:02,280 --> 00:22:02,880
- Šťastný nový rok.
- Šťastný nový rok.

382
00:22:03,000 --> 00:22:03,560
Šťastný nový rok.

383
00:22:04,720 --> 00:22:05,320
Ahoj všichni.

384
00:22:05,480 --> 00:22:06,480
Šťastný nový rok všem.

385
00:22:06,520 --> 00:22:06,960
Šťastný nový rok.

386
00:22:07,160 --> 00:22:07,760
Šťastný nový rok.

387
00:22:07,880 --> 00:22:08,760
Šťastný nový rok

388
00:22:09,800 --> 00:22:11,280
Váš náramek je velmi krásný, že?

389
00:22:11,400 --> 00:22:12,160
Samozřejmě.

390
00:22:12,320 --> 00:22:14,360
Jedná se o nejnovější model značky.

391
00:22:14,480 --> 00:22:16,040
Objednal jsem si to už dávno,
právě teď.

392
00:22:16,880 --> 00:22:17,400
Ach ano.

393
00:22:17,560 --> 00:22:18,440
řeknu ti to.

394
00:22:18,640 --> 00:22:19,840
minulý rok,
Naše oddělení investičního bankovnictví

395
00:22:20,000 --> 00:22:21,480
dosáhnout úspěchů přesahujících cíle.

396
00:22:21,640 --> 00:22:23,840
Takže akcionáři jsou velmi spokojeni.

397
00:22:24,000 --> 00:22:24,560
myslím,

398
00:22:24,680 --> 00:22:26,280
dnes ředitel Fan určitě bude
sbírá své síly,

399
00:22:26,440 --> 00:22:28,560
přednášet nám a
dává nám velké sliby.

400
00:22:28,680 --> 00:22:29,840
Je dobré, když nám to dává velké sliby.

401
00:22:30,160 --> 00:22:32,200
Dává velké sliby
což znamená, že máme schopnost.

402
00:22:32,360 --> 00:22:33,600
Jinak, bez ohledu na to, jak velký slib,

403
00:22:33,640 --> 00:22:34,800
nikdo to nemohl přijmout.

404
00:22:35,480 --> 00:22:35,840
kromě toho,

405
00:22:36,000 --> 00:22:36,520
podívej,

406
00:22:36,640 --> 00:22:38,080
dal nám

407
00:22:38,200 --> 00:22:39,560
velmi dobrá platforma
abychom ukázali svůj vlastní talent.

408
00:22:39,680 --> 00:22:41,040
Pokud ano, musíme
ukázat náš talent.

409
00:22:41,360 --> 00:22:43,400
Přebírání potřeb toho druhého,
je oboustranně výhodná věc.

410
00:22:43,920 --> 00:22:45,680
Opravdu tě obdivuji,
mít tak dobrou platformu

411
00:22:45,800 --> 00:22:46,680
ukázat svůj talent.

412
00:22:46,800 --> 00:22:48,440
Pokud ano, dejte mi svůj plat a bonus.

413
00:22:48,600 --> 00:22:49,680
Každopádně tě vidím
opravdu nepotřebuji.

414
00:22:49,800 --> 00:22:50,800
Plat a bonusy jsou

415
00:22:50,960 --> 00:22:52,520
čest, které se mi dostává

416
00:22:52,680 --> 00:22:53,520
poté, co ukážu
mé schopnosti a talent

417
00:22:53,680 --> 00:22:54,960
pomoci firmě
vytvářet zisk.

418
00:22:55,240 --> 00:22:57,440
Poté, co tě slyším takhle mluvit,

419
00:22:57,480 --> 00:22:59,200
proč mám pocit, máš to
odměny po výkonu?

420
00:22:59,320 --> 00:23:00,040
Vulgární.

421
00:23:00,600 --> 00:23:01,760
Ty jsi ten vulgární.

422
00:23:03,400 --> 00:23:04,120
Ředitel Fan.

423
00:23:05,960 --> 00:23:06,560
Dobré ráno řediteli Fan.

424
00:23:06,640 --> 00:23:06,960
Dobré ráno.

425
00:23:07,000 --> 00:23:07,840
Dnes přišel ředitel Lin.

426
00:23:08,000 --> 00:23:09,840
Řekl, že na tebe čeká
ve vaší kanceláři.

427
00:23:10,040 --> 00:23:10,640
Ředitel Lin?

428
00:23:10,720 --> 00:23:11,120
Ano

429
00:23:11,360 --> 00:23:12,200
Který režisér Lin?

430
00:23:16,440 --> 00:23:17,400
Dobře, už vím.

431
00:23:17,520 --> 00:23:17,920
Dobrý.

432
00:23:25,120 --> 00:23:26,000
Šťastný nový rok všem.

433
00:23:26,160 --> 00:23:26,920
Šťastný nový rok, šťastný nový rok.

434
00:23:27,000 --> 00:23:27,480
Šťastný nový rok.

435
00:23:27,560 --> 00:23:27,960
Šťastný nový rok.

436
00:23:28,000 --> 00:23:28,720
Dobré ráno, Jiang Jun.

437
00:23:30,200 --> 00:23:30,680
mimochodem,

438
00:23:30,920 --> 00:23:32,680
Tu dívku jsem slyšel dříve
řekla recepční

439
00:23:32,800 --> 00:23:33,640
tam je ředitel Lin

440
00:23:33,800 --> 00:23:35,600
přijít diskutovat o podnikání
s ředitelem Fanem brzy ráno.

441
00:23:35,920 --> 00:23:37,080
První pracovní den po novém roce,

442
00:23:37,200 --> 00:23:38,360
kdo je tak aktivní?

443
00:23:39,280 --> 00:23:41,000
Ty ho ani neznáš?

444
00:23:41,280 --> 00:23:43,000
Jak se v MH opět prolínáte?

445
00:23:43,680 --> 00:23:45,760
Je zástupcem generálního ředitele MH cenných papírů,

446
00:23:45,920 --> 00:23:47,440
Lin Taimo, viceprezident Lin.

447
00:23:49,160 --> 00:23:51,640
Ukázalo se, že byl
O pověstném viceprezidentovi Linovi?

448
00:23:52,880 --> 00:23:53,480
Jiang Jun.

449
00:23:54,920 --> 00:23:56,600
Nejste tak povědomý?
s viceprezidentem Linem?

450
00:24:02,200 --> 00:24:02,640
já…

451
00:24:21,600 --> 00:24:22,200
Ředitel Fan.

452
00:24:23,160 --> 00:24:24,080
Dlouho jsme se neviděli.

453
00:24:27,880 --> 00:24:31,200
Vítejte viceprezidenta Lina
vedení oddělení investičního bankovnictví.

454
00:24:31,640 --> 00:24:33,400
Opravdu zlepšuje sebevědomí.

455
00:24:34,520 --> 00:24:35,960
Je zdraví
Viceprezident Lin se zlepšuje?

456
00:24:37,160 --> 00:24:38,680
Děkuji za starost ředitele Fana.

457
00:24:38,920 --> 00:24:40,040
Můj zdravotní stav je mnohem lepší.

458
00:24:41,040 --> 00:24:42,640
Dokud se o sebe postarám,

459
00:24:42,840 --> 00:24:44,360
všechny problémy ve firmě

460
00:24:44,600 --> 00:24:46,840
účtován řediteli Fanovi.

461
00:24:47,200 --> 00:24:48,960
Vlastně se opravdu cítím provinile.

462
00:24:50,000 --> 00:24:51,520
Takže se cítím právě teď

463
00:24:51,640 --> 00:24:53,520
Měl jsem to vzít zpět

464
00:24:54,200 --> 00:24:55,280
zodpovědnost jsem nechal jít.

465
00:24:57,520 --> 00:24:59,360
To vše je požehnáním
Důvěra viceprezidenta Lin.

466
00:25:00,200 --> 00:25:01,800
Myslím, že viceprezident Lin je tentokrát zpět,

467
00:25:02,720 --> 00:25:04,640
může určitě vést
Oddělení investičního bankovnictví

468
00:25:05,320 --> 00:25:06,520
dostat se na vyšší úroveň.

469
00:25:13,760 --> 00:25:16,760
Pojď, dej si šálek kávy
abyste se rozveselili.

470
00:25:17,920 --> 00:25:19,400
Celou tu dobu jste tvrdě pracovali.

471
00:25:24,480 --> 00:25:25,120
Děkuju.

472
00:25:26,120 --> 00:25:26,760
Viceprezident Lin.

473
00:25:27,720 --> 00:25:30,120
Vždyť se teprve zotavujete.

474
00:25:31,280 --> 00:25:34,280
Nepracujte příliš unaveně.

475
00:25:35,000 --> 00:25:37,040
Aby neovlivňoval

476
00:25:37,680 --> 00:25:38,400
Zdraví není snadné získat.

477
00:25:46,880 --> 00:25:47,640
Všechno.

478
00:25:48,480 --> 00:25:50,000
Musíte odložit svůj čas
na několik minut.

479
00:25:50,200 --> 00:25:50,480
Ředitel Fan.

480
00:25:50,520 --> 00:25:51,000
Ředitel Fan.

481
00:25:52,360 --> 00:25:55,040
Především to přivítejme
návrat viceprezidenta Lina Lin Taimo.

482
00:25:55,360 --> 00:25:56,800
vítej zpět,
vítejte znovu se připojit.

483
00:26:00,480 --> 00:26:02,440
Teď to přivítejme

484
00:26:02,600 --> 00:26:05,080
Náměstek prezidenta MH cenných papírů, Lin Taimo,

485
00:26:05,760 --> 00:26:07,000
něco sdělit.

486
00:26:07,160 --> 00:26:07,960
Prosím, prosím.

487
00:26:10,960 --> 00:26:12,760
kolegové z katedry investičního bankovnictví,

488
00:26:13,040 --> 00:26:14,040
šťastný nový rok všem.

489
00:26:14,200 --> 00:26:15,280
Jsem Lin Taimo.

490
00:26:18,520 --> 00:26:20,680
Děkuji mnohokrát za
vaše loňské úsilí,

491
00:26:20,840 --> 00:26:23,560
takže můžete dosáhnout úspěchu
což je tak dobré.

492
00:26:24,280 --> 00:26:27,000
V letošním roce světová ekonomická situace

493
00:26:27,160 --> 00:26:28,240
pokračuje v obnově.

494
00:26:28,400 --> 00:26:30,600
Dá se říci, že investiční bankovnictví je

495
00:26:30,760 --> 00:26:33,080
velmi důležité centrum pro tržní ekonomiku.

496
00:26:33,240 --> 00:26:36,480
Účastnit se a ovlivňovat
účinná regulace

497
00:26:36,640 --> 00:26:37,520
různé finanční zdroje.

498
00:26:37,880 --> 00:26:39,400
Snad to letos zvládne každý

499
00:26:39,680 --> 00:26:41,840
zkoušej dál a
vytváření brilantních výsledků.

500
00:26:45,280 --> 00:26:46,680
Děkuji za
Pokyny viceprezidenta Lin.

501
00:26:47,200 --> 00:26:49,200
Věřím, že pod vedením viceprezidenta Lina

502
00:26:49,560 --> 00:26:51,000
všechno se zlepší.

503
00:26:51,600 --> 00:26:52,160
nakonec

504
00:26:52,560 --> 00:26:54,840
doufám, že v tomto novém roce,

505
00:26:56,080 --> 00:26:57,080
vše proběhlo hladce.

506
00:26:57,240 --> 00:26:58,120
- Děkuji řediteli Fanu.
- Děkuji řediteli Fanu.

507
00:26:58,280 --> 00:26:59,160
Děkuji, děkuji, děkuji.

508
00:27:01,880 --> 00:27:02,520
Pokračujte, viceprezidente Lin.

509
00:27:02,720 --> 00:27:03,160
Prosím.

510
00:27:14,360 --> 00:27:17,440
Vypadá to jako něčí velký podporovatel
bude zpět.

511
00:27:17,760 --> 00:27:18,400
Ano

512
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
Jen ho pozdravuj

513
00:27:20,200 --> 00:27:21,520
přede všemi.

514
00:27:21,760 --> 00:27:22,920
Dejte velmi vysoké ocenění.

515
00:27:29,360 --> 00:27:29,840
Viceprezident Lin.

516
00:27:30,240 --> 00:27:30,760
Viceprezident Lin.

517
00:27:31,440 --> 00:27:31,920
Viceprezident Lin.

518
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
Rád tě poznávám.
Rád tě poznávám.

519
00:27:33,960 --> 00:27:36,000
Jsem zástupce generálního ředitele
Oddělení investičního bankovnictví, Ma Xiuran.

520
00:27:36,320 --> 00:27:37,360
Slyšel jsem, co jsi předtím řekl,

521
00:27:37,480 --> 00:27:38,800
Považuji to za velmi užitečné,

522
00:27:38,920 --> 00:27:40,280
tak jsem přišel speciálně
setkat se s vámi.

523
00:27:40,480 --> 00:27:41,440
Ředitel Ma?

524
00:27:41,600 --> 00:27:42,480
já vím.

525
00:27:42,680 --> 00:27:43,880
Ředitelka Ma je talentovaná osoba

526
00:27:44,000 --> 00:27:45,520
což je v naší společnosti velmi důležité.

527
00:27:46,080 --> 00:27:47,040
znáš mě?

528
00:27:47,240 --> 00:27:48,640
Jsem opravdu dojatá.

529
00:27:48,760 --> 00:27:50,360
Jsem velmi vděčný za vaši kávu.

530
00:27:50,480 --> 00:27:51,280
Vždycky se mi to moc líbilo

531
00:27:51,440 --> 00:27:52,520
jejich značka kávy.

532
00:27:52,640 --> 00:27:53,760
Jejich kávová zrna...

533
00:27:53,880 --> 00:27:54,600
- …speciálně vybrané…
- ředitel Ma.

534
00:27:55,120 --> 00:27:56,800
Mohu na chvíli do vaší kanceláře?

535
00:27:58,120 --> 00:27:58,680
Cítím se velmi poctěn.

536
00:27:58,800 --> 00:27:59,440
Prosím, prosím, prosím.

537
00:27:59,480 --> 00:27:59,840
Dobrý.

538
00:27:59,960 --> 00:28:00,520
Tudy, tudy.

539
00:28:15,200 --> 00:28:15,640
slečno

540
00:28:16,560 --> 00:28:18,440
Jste tato osoba vy?

541
00:28:21,160 --> 00:28:21,960
kdo jsi?

542
00:28:23,600 --> 00:28:24,920
Jsem přítel Cao Henga.

543
00:28:25,120 --> 00:28:26,760
Můžete mi to říct

544
00:28:26,880 --> 00:28:27,720
kde je teď?

545
00:28:27,920 --> 00:28:29,840
Neptej se mě.
Dokonce to chci hledat.

546
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
Zadlužil se a utekl.

547
00:28:31,160 --> 00:28:31,960
Nechte mě tu být.

548
00:28:32,080 --> 00:28:33,680
Je to podle vás skutečný muž?

549
00:28:37,440 --> 00:28:38,320
Nechápejte mě špatně.

550
00:28:38,960 --> 00:28:40,160
Nepřišel jsem vymáhat dluh.

551
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
já

552
00:28:41,960 --> 00:28:43,000
přišel zaplatit dluh.

553
00:28:44,120 --> 00:28:44,720
Splatit dluh?

554
00:28:45,000 --> 00:28:46,240
Pořád mu dlužíš?

555
00:28:46,760 --> 00:28:47,400
Kolik?

556
00:28:47,680 --> 00:28:49,000
Dokážete splatit své dluhy z hazardu?

557
00:28:49,880 --> 00:28:51,440
Neměl by to být velký problém.

558
00:29:04,080 --> 00:29:04,720
O.

559
00:29:05,080 --> 00:29:05,960
Chci někoho najít.

560
00:29:06,280 --> 00:29:07,160
Promiňte, pane.

561
00:29:07,320 --> 00:29:08,120
Ještě jsme nezačali fungovat.

562
00:29:08,280 --> 00:29:09,520
Chci najít vašeho šéfa.

563
00:29:09,880 --> 00:29:10,480
Náš šéf?

564
00:29:10,600 --> 00:29:11,640
Sis Hua ještě nepřišla.

565
00:29:12,200 --> 00:29:12,800
Sis Hua?

566
00:29:13,560 --> 00:29:15,120
Nejmenuje se váš šéf příjmením Cao?

567
00:29:16,160 --> 00:29:16,880
Cao Heng?

568
00:29:17,280 --> 00:29:19,200
Přišli jste také
vymáhání dluhu?

569
00:29:19,680 --> 00:29:21,240
Přišel jsem mu dát peníze.

570
00:29:23,040 --> 00:29:25,000
Potkal jsem ho před pěti lety.

571
00:29:25,280 --> 00:29:26,840
Kdyby to nebylo proto, že byl v té době bohatý,

572
00:29:26,960 --> 00:29:28,480
Nebudu s ním.

573
00:29:28,840 --> 00:29:31,320
V důsledku toho nejprve řekl, že chce podnikat,

574
00:29:31,480 --> 00:29:32,880
půjčit si peníze od
všichni kolem něj.

575
00:29:33,040 --> 00:29:34,200
Dal jsem také docela dost svých peněz.

576
00:29:34,320 --> 00:29:35,080
Ale zřejmě

577
00:29:35,160 --> 00:29:36,360
vzal všechny peníze na hazard.

578
00:29:36,480 --> 00:29:38,000
Kdybych neměl klíč od domu,

579
00:29:38,120 --> 00:29:39,440
může vzít trochu peněz
zaplatit účet,

580
00:29:39,560 --> 00:29:41,280
musel být ubit k smrti
osobou, která dluh vymáhá.

581
00:29:41,520 --> 00:29:42,080
kromě toho,

582
00:29:42,240 --> 00:29:44,040
šel do kasina, jakmile by byly peníze.

583
00:29:44,160 --> 00:29:46,200
Dnes jsem ho viděl u něj doma
je tam trochu víc peněz.

584
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
Nevím, kde jsem byl podveden.

585
00:29:48,080 --> 00:29:49,800
Každopádně kdyby nebylo mě
vytáhni to jako první,

586
00:29:50,040 --> 00:29:51,480
Myslím, že dnes zase odejde.

587
00:29:52,840 --> 00:29:53,960
Nemůžeš mu to úplně vyčítat.

588
00:29:54,800 --> 00:29:55,720
Někdy je to takhle,

589
00:29:55,840 --> 00:29:56,720
jakmile začnete hrát,

590
00:29:56,840 --> 00:29:58,440
je těžké se osvobodit.

591
00:29:59,360 --> 00:29:59,960
Prostě takhle.

592
00:30:00,520 --> 00:30:01,600
Prosím, pomozte mi to předat

593
00:30:01,720 --> 00:30:03,320
platba, kterou mu dlužím.

594
00:30:07,360 --> 00:30:08,680
Vlastně jsem docela zvědavý.

595
00:30:08,840 --> 00:30:11,320
Kde vlastně hrál,

596
00:30:11,440 --> 00:30:12,600
takže můžeš tolik ztratit?

597
00:30:13,080 --> 00:30:15,160
Taky tomu fakt nerozumím.

598
00:30:15,320 --> 00:30:16,400
Ale slyšel jsem

599
00:30:16,520 --> 00:30:19,000
byl poblíž baru, který předtím otevřel.

600
00:30:19,120 --> 00:30:20,760
Údajně jde o neoficiální kasino.

601
00:30:21,440 --> 00:30:22,800
Možná, že obyčejní lidé nemohou vstoupit.

602
00:30:27,160 --> 00:30:28,440
Pokud ano, kde obvykle je?

603
00:30:29,160 --> 00:30:31,840
Nemůžu
řekni ti to snadno.

604
00:30:42,960 --> 00:30:44,680
Kasino je v uličce

605
00:30:44,880 --> 00:30:46,760
10 m vpravo po výjezdu z KTV.

606
00:30:46,880 --> 00:30:48,080
Je tam železný žebřík.

607
00:30:48,240 --> 00:30:50,240
Vyjděte po schodech do druhého patra, tam je kasino.

608
00:30:51,640 --> 00:30:52,480
Vezměte si tohle.

609
00:30:52,640 --> 00:30:54,680
Tak mi to ukaž přímo
lidem venku.

610
00:30:54,960 --> 00:30:56,160
Řekni, že jsi přítel Sis Hua.

611
00:30:56,440 --> 00:30:57,880
Měli by to být oni
nebude vám dělat věci složité.

612
00:30:59,320 --> 00:30:59,840
Děkuju.

613
00:31:09,360 --> 00:31:10,280
Ředitel Du.

614
00:31:11,640 --> 00:31:13,120
proč můžu
potkáváme se všude?

615
00:31:13,400 --> 00:31:14,720
Neustále všude bloudit.

616
00:31:17,320 --> 00:31:18,600
Jakmile jsem odešel z domu,

617
00:31:18,720 --> 00:31:19,800
oči mi pořád cukaly.

618
00:31:19,960 --> 00:31:21,760
Myslel jsem, že uvidím ducha.

619
00:31:22,000 --> 00:31:23,280
Ukázalo se, že jste to vy, řediteli Yuane.

620
00:31:25,320 --> 00:31:26,400
Proč jsi sem přišel?

621
00:31:26,680 --> 00:31:27,440
Hledejte Cao Henga.

622
00:31:28,800 --> 00:31:29,880
Co hledáte?

623
00:31:30,360 --> 00:31:32,320
Pomozte Jiang Junovi prozkoumat
případ, který se stal jeho otci.

624
00:31:32,680 --> 00:31:33,800
Nejste na tom stejně?

625
00:31:34,640 --> 00:31:36,680
Myslím, že jsi přišel
ničení důkazů a zabíjení svědků.

626
00:31:37,280 --> 00:31:38,400
Řekl jsem to dříve,

627
00:31:38,600 --> 00:31:39,920
Přišel jsem hledat pravdu.

628
00:31:43,600 --> 00:31:44,280
Hledej to.

629
00:31:44,520 --> 00:31:45,720
Hledáme každého.

630
00:31:47,520 --> 00:31:48,600
Co kdybychom tentokrát spolupracovali?

631
00:31:50,800 --> 00:31:52,360
Protože jsme dva
oba hledají Cao Henga,

632
00:31:52,520 --> 00:31:53,280
pojďme pracovat společně.

633
00:31:53,480 --> 00:31:54,520
Už jsem jen krůček.

634
00:31:54,640 --> 00:31:56,600
Jen nevím, kde se kasino nachází.

635
00:31:59,680 --> 00:32:00,640
Spolupráce?

636
00:32:01,480 --> 00:32:02,640
Dělá si režisér Du srandu?

637
00:32:03,520 --> 00:32:04,880
Ty sám jsi neschopný,

638
00:32:05,040 --> 00:32:06,240
nemohl najít polohu.

639
00:32:06,600 --> 00:32:09,000
Proč bych měl snižovat svou důstojnost
pracovat s vámi?

640
00:32:09,720 --> 00:32:12,480
Kvůli informacím, které teď vím
víc než ty.

641
00:32:13,520 --> 00:32:14,240
co to znamená?

642
00:32:15,400 --> 00:32:16,000
Tento případ

643
00:32:16,160 --> 00:32:18,120
ovládal jsem, když jsem byl ještě
v té době pracoval v GE.

644
00:32:18,320 --> 00:32:19,480
Znám v něm spoustu informací.

645
00:32:19,760 --> 00:32:22,400
Každopádně tentokrát opravdu jsem
chce pomoci Jiang Jun.

646
00:32:22,880 --> 00:32:23,960
Vaše slova se velmi dobře poslouchají.

647
00:32:24,800 --> 00:32:25,960
Proč bych ti měl věřit?

648
00:32:26,280 --> 00:32:27,480
Nevadí, když mi nevěříš.

649
00:32:28,160 --> 00:32:29,120
Ale chci ti říct,

650
00:32:29,280 --> 00:32:30,120
pokud dnes můžeme

651
00:32:30,160 --> 00:32:31,520
čeká na něj v kasinu,

652
00:32:31,640 --> 00:32:32,880
pak to určitě najdeš.

653
00:32:37,760 --> 00:32:38,600
Troufnete si vsadit?

654
00:32:40,160 --> 00:32:40,880
Pojď.

655
00:32:55,040 --> 00:32:57,080
Jsi si jistý tím?
je kasino neoficiální?

656
00:32:58,360 --> 00:33:00,240
Nenásleduj mě, pokud mi nevěříš.

657
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
Přítel Sis Hua.

658
00:33:23,640 --> 00:33:24,600
tajemník Du.

659
00:33:26,200 --> 00:33:28,600
Tohle je kasino Sis Hua, co jsi říkal?

660
00:33:28,920 --> 00:33:29,720
tak malý,

661
00:33:29,880 --> 00:33:30,600
tak špinavý,

662
00:33:31,000 --> 00:33:32,200
jak tady můžu hrát?

663
00:33:36,400 --> 00:33:37,160
Ano, řediteli Yuane.

664
00:33:37,720 --> 00:33:40,400
Každopádně budeme brzy doma
po projednání podnikání.

665
00:33:40,800 --> 00:33:43,160
Chvíli si tu hraješ
jen tak pro zábavu.

666
00:33:44,320 --> 00:33:45,040
Není to špatné.

667
00:33:46,760 --> 00:33:48,680
Řekl jsem ti, aby sis připravil 1 milion v hotovosti,

668
00:33:48,880 --> 00:33:49,640
připravil jsi to?

669
00:33:54,160 --> 00:33:55,640
Někoho jsem poslal
jít pro to.

670
00:33:57,880 --> 00:33:59,880
Vidím, že tento bratr je velmi zodpovědný.

671
00:34:01,400 --> 00:34:02,680
Dejte mu nějaké peníze na kávu.

672
00:34:12,630 --> 00:34:13,400
Sdílejte to.

673
00:34:13,920 --> 00:34:14,520
Děkuji řediteli Yuan.

674
00:34:14,670 --> 00:34:15,920
Prosím, prosím.

675
00:34:16,150 --> 00:34:17,760
No tak, ministryně Du.

676
00:34:20,440 --> 00:34:21,880
Prosím, prosím.

677
00:34:26,150 --> 00:34:27,440
Hotovost 3000, peněženka v hodnotě 5000.

678
00:34:27,480 --> 00:34:28,280
Pamatujte, vraťte mi to.

679
00:34:29,480 --> 00:34:31,400
Sekretářka Du je opravdu lakomá, co.

680
00:34:31,800 --> 00:34:32,760
Pouze k vám.

681
00:34:34,960 --> 00:34:37,080
Pokud chcete spolupracovat,
Musíte ukázat svou upřímnost.

682
00:35:06,640 --> 00:35:07,280
Co se stalo?

683
00:35:07,020 --> 00:35:10,020
<i>Lin Taimo, zástupce generálního ředitele</i>

684
00:35:07,800 --> 00:35:08,480
Proč je kancelář ředitele Ma

685
00:35:08,600 --> 00:35:09,840
do kanceláře viceprezidenta Lina?

686
00:35:11,600 --> 00:35:12,480
Slyšel jsi to?

687
00:35:12,640 --> 00:35:14,440
Ma Xiuran byl převelen do ústředí.

688
00:35:14,640 --> 00:35:16,280
Řekl, že to chtělo tři roky praxe.

689
00:35:16,400 --> 00:35:18,960
Ať se stane manažerem v oddělení
Administrativní služby v centrále.

690
00:35:19,360 --> 00:35:20,600
Oddělení administrativních služeb?

691
00:35:20,720 --> 00:35:21,240
Ano

692
00:35:21,400 --> 00:35:23,560
Není to oddělení administrativních služeb
zajistit sekretářky vrcholového managementu

693
00:35:23,680 --> 00:35:24,920
a oddělení logistiky společnosti?

694
00:35:26,120 --> 00:35:28,200
To působí dojmem povýšení
ale byl ve skutečnosti degradován.

695
00:35:32,580 --> 00:35:34,600
<i>Na základě potřeb rozvoje podnikání
a strategické nastavení společnosti</i>s

696
00:35:34,610 --> 00:35:36,260
<i>Rozhodnutím představenstva,
bylo rozhodnuto, že počínaje dneškem</i>

697
00:35:36,260 --> 00:35:39,500
<i>1. Zástupce generálního ředitele MH Securities Lin Taimo bude působit jako generální ředitel oddělení investičního bankovnictví</i>

698
00:35:37,080 --> 00:35:38,720
stane se to?
velká změna?

699
00:35:39,500 --> 00:35:42,660
<i>2. Ma Xiuran v oddělení investičního bankovnictví MH Securities byl převeden do oddělení správy ústředí, aby sloužil jako manažer</i>

700
00:35:40,200 --> 00:35:41,360
Jakmile přišel viceprezident Lin,

701
00:35:41,680 --> 00:35:43,040
Ředitel Fan už není ve vedení.

702
00:35:43,400 --> 00:35:45,520
Ukazuje se, že je to skutečně znamení
než přijdou velké problémy.

703
00:35:46,400 --> 00:35:47,480
řeknu ti to.

704
00:35:47,880 --> 00:35:50,040
Viceprezident Lin napadl ředitele Ma,

705
00:35:50,320 --> 00:35:52,720
mělo by to být
varování řediteli Fanovi.

706
00:35:52,960 --> 00:35:53,560
Ano

707
00:35:54,640 --> 00:35:55,480
ale,

708
00:35:55,640 --> 00:35:57,120
Příjezd viceprezidenta Lina,

709
00:35:57,400 --> 00:35:59,400
měli by existovat lidé, kteří jsou velmi šťastní.

710
00:36:01,080 --> 00:36:02,040
Honem, spěchem, jdeme.

711
00:36:12,880 --> 00:36:13,400
ředitel Ma.

712
00:36:14,600 --> 00:36:15,640
ty…

713
00:36:16,560 --> 00:36:17,880
Odložte svůj soucitný postoj.

714
00:36:18,040 --> 00:36:19,120
Jen ti půjčím svou kancelář

715
00:36:19,240 --> 00:36:20,080
za viceprezidenta Lin.

716
00:36:20,320 --> 00:36:21,560
Byl jsem převezen do ředitelny.

717
00:36:21,800 --> 00:36:23,920
Shodou okolností ano
uvolňuje stres z práce zde.

718
00:36:24,160 --> 00:36:25,400
Považujte to za dovolenou.

719
00:36:26,240 --> 00:36:26,760
Takhle jo?

720
00:36:27,360 --> 00:36:28,480
Gratuluji řediteli Ma.

721
00:36:29,040 --> 00:36:30,480
Jiang Jun, viceprezident Lin vás hledá.

722
00:36:30,760 --> 00:36:31,240
Dobrý.

723
00:36:32,680 --> 00:36:33,280
Raději víš

724
00:36:33,440 --> 00:36:35,040
co bys měl říct
a co neříkat.

725
00:36:35,480 --> 00:36:37,000
Vrátím se znovu.

726
00:36:38,280 --> 00:36:39,760
Pokud ano, nejprve gratuluji
řediteli Ma,

727
00:36:39,920 --> 00:36:40,920
doufejme, že povýšen v ústředí a

728
00:36:41,040 --> 00:36:42,520
brzy návrat k moci.

729
00:36:42,640 --> 00:36:43,400
jdu první.

730
00:36:45,820 --> 00:36:51,980
<i>Lin Taimo, zástupce generálního ředitele</i>

731
00:36:56,880 --> 00:36:57,400
Přihlaste se.

732
00:37:00,280 --> 00:37:01,440
Viceprezidente Lin, hledáte mě?

733
00:37:02,120 --> 00:37:02,600
Jiang Jun.

734
00:37:02,840 --> 00:37:03,240
Nechat.

735
00:37:03,480 --> 00:37:04,960
Pojď, pojď, pojď, prosím, posaď se.

736
00:37:08,920 --> 00:37:10,880
Co si myslím o své kanceláři?

737
00:37:11,520 --> 00:37:12,920
Je to trochu malé,

738
00:37:13,080 --> 00:37:14,920
ale tohle je kancelář
Feng shui je nejlepší

739
00:37:15,040 --> 00:37:16,400
v oddělení investičního bankovnictví MH.

740
00:37:16,960 --> 00:37:18,160
Co si myslíte o uspořádání?

741
00:37:18,720 --> 00:37:19,560
Docela dobrý.

742
00:37:20,800 --> 00:37:21,360
Ach ano.

743
00:37:21,800 --> 00:37:23,640
Právě jste přišli na oddělení
Investiční bankovnictví, jste na něj zvyklí?

744
00:37:24,000 --> 00:37:25,680
Dokážete se stýkat se spolupracovníky?

745
00:37:25,960 --> 00:37:26,720
Velmi dobré.

746
00:37:26,760 --> 00:37:27,960
Všichni jsou na mě moc hodní.

747
00:37:29,320 --> 00:37:30,440
Taky jsem to slyšel.

748
00:37:30,800 --> 00:37:32,480
Váš výkon je velmi dobrý.

749
00:37:32,720 --> 00:37:35,280
Také na to máte právo
stát se brzy oficiálním zaměstnancem.

750
00:37:35,680 --> 00:37:36,320
Dobrý.

751
00:37:36,760 --> 00:37:37,880
nezklamal mě.

752
00:37:38,480 --> 00:37:40,320
Právě proto, že se bojím, že tě zklamu,

753
00:37:40,440 --> 00:37:42,520
tak jsem se donutil
pracovat tvrději.

754
00:37:46,240 --> 00:37:47,040
Pokud tvůj otec

755
00:37:47,280 --> 00:37:48,280
teď víš

756
00:37:48,440 --> 00:37:49,800
mít tak dobrý výkon,

757
00:37:50,120 --> 00:37:51,600
určitě by byl velmi hrdý.

758
00:37:54,240 --> 00:37:56,160
Znáš mého otce?

759
00:37:58,840 --> 00:38:01,240
Váš otec je zakladatel Jiangnan Taste,

760
00:38:01,720 --> 00:38:02,680
Jiang Yaoming.

761
00:38:03,240 --> 00:38:03,760
Opravit.

762
00:38:04,480 --> 00:38:06,480
Jsme staří přátelé.

763
00:38:07,400 --> 00:38:08,920
Váš otec je optimistický člověk.

764
00:38:09,560 --> 00:38:12,480
Pokaždé si vesele povídáme.

765
00:38:13,400 --> 00:38:16,320
Zemřel však poměrně náhle.

766
00:38:17,920 --> 00:38:18,640
Takhle jo?

767
00:38:19,000 --> 00:38:21,120
Myslet si, že znáš mého otce.

768
00:38:21,240 --> 00:38:22,800
Ale v té době jsem byl na vysoké škole,

769
00:38:22,920 --> 00:38:24,680
Taky jsem ho nestihl potkat
naposled.

770
00:38:26,400 --> 00:38:28,480
V té době byl také klientem MH.

771
00:38:28,800 --> 00:38:30,200
V zájmu značky Yixianqian,

772
00:38:30,320 --> 00:38:32,320
všichni jsme se hodně snažili.

773
00:38:34,200 --> 00:38:36,160
Vím, že můj otec to nemá moc jednoduché
v podnikání.

774
00:38:36,440 --> 00:38:38,520
Právě mi to řekli on a moje máma
šťastná věc, neříkej mi žádné potíže.

775
00:38:39,080 --> 00:38:39,720
Takže nakonec

776
00:38:39,880 --> 00:38:41,440
Taky jim nemůžu pomoct.

777
00:38:45,600 --> 00:38:46,200
Viceprezident Lin.

778
00:38:47,040 --> 00:38:49,920
Co se tedy stalo potom,

779
00:38:50,080 --> 00:38:51,440
můžeš mi říct?

780
00:39:02,560 --> 00:39:03,720
Byla to společnost vašeho otce

781
00:39:03,880 --> 00:39:05,720
nastal problém s nedostatkem financí.

782
00:39:06,760 --> 00:39:08,840
Také jsem se o to pokusil
pomozte mu problém vyřešit.

783
00:39:09,440 --> 00:39:11,320
Nakonec jsme našli společnost C.

784
00:39:11,800 --> 00:39:15,360
Vlastně podmínky, které předložili
velmi výnosné.

785
00:39:15,800 --> 00:39:17,680
Poté, co jsme se pečlivě zamysleli,

786
00:39:17,800 --> 00:39:20,760
nakonec my
podepsal akviziční smlouvu.

787
00:39:23,200 --> 00:39:24,680
Krátce po podpisu smlouvy

788
00:39:24,880 --> 00:39:26,840
Slyšel jsem, že tvůj otec

789
00:39:27,760 --> 00:39:29,360
zemřel na infarkt.

790
00:39:29,720 --> 00:39:34,440
Možná proto, že přináší výsledky
jeho životní dřina pro ostatní.

791
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
To musí být těžké přijmout.

792
00:39:38,880 --> 00:39:41,640
Kdybych to věděl od začátku
stane se něco takového,

793
00:39:42,600 --> 00:39:43,280
nebudu…

794
00:39:43,640 --> 00:39:44,280
Viceprezident Lin.

795
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
Nemá to s vámi nic společného.

796
00:39:47,040 --> 00:39:48,440
Právě dokončíte akviziční případ

797
00:39:48,600 --> 00:39:49,440
podle předpisů.

798
00:39:56,760 --> 00:39:57,440
Jiang Jun.

799
00:39:58,440 --> 00:39:59,680
Pokud v budoucnu

800
00:39:59,840 --> 00:40:01,320
narazíte na problémy v práci,

801
00:40:01,600 --> 00:40:02,960
Můžete mě kdykoli vyhledat.

802
00:40:03,760 --> 00:40:06,320
Vlastně na základě
mé přátelství s tvým otcem,

803
00:40:06,720 --> 00:40:08,040
jestli mi říkáš strýčku,

804
00:40:08,240 --> 00:40:09,200
to také není pobuřující.

805
00:40:09,920 --> 00:40:11,520
Schválil jsi mi vstup do MH,

806
00:40:11,680 --> 00:40:12,760
Jsem velmi vděčný.

807
00:40:12,920 --> 00:40:13,960
Jiné požadavky nemám.

808
00:40:16,160 --> 00:40:16,680
Dobrý.

809
00:40:17,480 --> 00:40:19,600
Každopádně, pokud je problém,
Můžete mě kdykoli vyhledat.

810
00:40:20,440 --> 00:40:21,080
Jdi dělat svou práci.

811
00:40:21,520 --> 00:40:22,800
Jdu ven první, viceprezidente Lin.

812
00:40:38,160 --> 00:40:38,600
Sis Hua.

813
00:40:38,760 --> 00:40:39,360
jdu.

814
00:40:45,840 --> 00:40:46,360
Honit.

815
00:40:47,720 --> 00:40:48,240
Honit.

816
00:41:07,120 --> 00:41:07,720
Sis.

817
00:41:08,040 --> 00:41:08,920
mýlím se.

818
00:41:16,040 --> 00:41:16,600
Běh.

819
00:41:17,160 --> 00:41:17,680
Tento…

820
00:41:36,680 --> 00:41:37,200
Rychle běžte.

821
00:41:40,224 --> 00:41:50,224
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

822
00:44:23,700 --> 00:44:27,460
Láska je sladká


